«Теперь вы официально мертвы для меня»: начиная с дополнения Forge of the Chaos Dwarfs, новый контент для Total War: Warhammer III не будут переводить на русский

Российские блогеры TheBrain и Шам поделились неприятными новостями для тех, кто играет в фэнтезийную стратегию Total War: Warhammer III на русском языке и ждал выхода платного дополнения Forge of the Chaos Dwarfs.

Источник изображений: Steam

Напомним, Forge of the Chaos Dwarfs ожидается к релизу 13 апреля, но уже с середины марта доступно для предзаказа. С самого их старта на странице аддона (недоступна в российском Steam) упоминалась поддержка русского языка.

Как сообщили TheBrain и Шам, в Forge of the Chaos Dwarfs русского языка на самом деле не будет — начиная с этого аддона, Creative Assembly перестанет снабжать новый контент для Total War: Warhammer III переводом на русский.

TheBrain предупреждает, что текущий перевод останется, но при игре с новым контентом пользователи столкнутся с пустыми полями вместо текста. По словам Шама, однако, моддеры уже готовы взяться за неофициальную локализацию.

Изменение разработчики нигде не афишировали, но со страницы Forge of the Chaos Dwarfs упоминание русской локализации убрали, чем уже вызвали волну народного негодования в разделе пользовательских обзоров Total War: Warhammer III.

Игроки обвинили разработчиков (справедливости ради, решение наверняка принимала Sega) в предательстве своей аудитории. «Теперь вы официально мертвы для меня», — говорит наигравший в Total War: Warhammer III более 140 часов.

В один день с платным аддоном Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: Warhammer III выйдет масштабное обновление 3.0 и бесплатное дополнение Mirror of Madness с двумя режимами игры: «Испытания судьбы» и «Бесконечный портал».