Принадлежащая 2K американская студия Firaxis Games (XCOM, Sid Meier’s Civilization) поделилась сразу несколькими важными новостями о структурных изменениях и подтвердила разработку новой игры в известной серии.

Источник изображения: 2K

После 25 лет работы Firaxis покидает её руководитель Стив Мартин (Steve Martin). Ему на замену пришла нынешний операционный директор студии Хизер Хейзен (Heather Hazen), присоединившаяся к организации в 2020 году.

Назначение Хейзен на должность главы Firaxis Games в 2K называют «началом новой эры разработки» для студии. Как стало известно, в производстве находится новая часть серии пошаговых стратегий Sid Meier’s Civilization.

Sid Meier’s Civilization VI — самая успешная игра серии (источник изображения: Steam)

«Мне посчастливилось трудиться с одними из лучших разработчиков в нашей индустрии, и у нас есть планы вывести франшизу Civilization на новые захватывающие высоты для миллионов наших игроков по всему миру», — заявила Хейзен.

Творческим руководителем новой Sid Meier’s Civilization выступит Эд Бич (Ed Beach), который «был неотъемлемой частью разработки Civilization более 15 лет». Продажи игр франшизы недавно превысили 65 млн копий.

Источник изображения: Steam (dekinaku)

Вместе с Мартином после 20 с лишним лет покидает Firaxis Games и Джейк Соломон (Jake Solomon) — уже бывший творческий руководитель серии XCOM и прошлогодней Marvel's Midnight Suns. Специалист открывает «новую главу» в своей жизни.

Marvel's Midnight Suns вышла 2 декабря 2022 года на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S. До 19 февраля доступна в Steam (в российском сегменте игры нет) бесплатно, а уже 23 февраля получит платное дополнение Redemption с Веномом.

Ютубер boesthius выполнил испытание в стратегии Sid Meier’s Civilization VI, победив за китайского лидера путём доминирования без строительства городов. Достижение игрока отметил официальный YouTube-канал серии.

Источник изображения: civilization.fandom.com

Целью пользователя была победа типа «Доминирование», для которой нужно получить контроль над всеми столицами других цивилизаций. Для усложнения задачи boesthius ввёл ещё два ограничения: не захватывать более трёх городов у каждого оппонента, а также производить только гражданских и осадных юнитов.

Источник изображения: 2K Games

Стример выбрал новую версию китайского лидера Цинь Шихуанди из недавнего дополнения «Правители Китая» (Rulers of China), маленькую карту Пангея и режим обороны от зомби (в местах сражений появляются мертвецы, нападающие на поселения и заражающие других юнитов). Он обращал варваров в своих бойцов, используя способность правителя «Тридцать шесть стратагем» (Thirty-Six Stratagems), и заставлял своих зомби нападать на вражеских юнитов, постоянно увеличивая численность армии.

boesthius постоянно пополнял армию за счёт варваров, но ключом к победе стали зомби (источник изображения: 2K Games)

Выполнение задачи потребовало хорошего знания игры, быстрого принятия решений и большой удачи. boesthius преуспел не с первого раза — предыдущие попытки с ещё большим количеством ограничений провалились.

Ролик собрал множество восторженных отзывов и привлёк внимание официального YouTube-аккаунта франшизы. «Хорошо, не буду врать, это было очень впечатляюще» , — написал представитель канала.

Источник изображения: YouTube (boesthius)

Испытания с победой без строительства городов в Sid Meier’s Civilization VI выполнялись и ранее. Например, в 2020 году пользователь Kaaduu выиграл дипломатическим путём (такой вид победы вернулся с выходом дополнения Gathering Storm в 2019-м) за цивилизацию Маори, получающую по два очка к культуре и науке каждый ход ещё до создания поселений. Геймер не загружал сохранения, поэтому достиг цели только с нескольких попыток, каждый раз начиная игру заново.

Расширение «Правители Китая», в которое вошли ещё два лидера — Юнлэ и У Цзэтянь, — стало доступно 19 января 2023 года. Это третий из шести наборов абонемента Leader Pass (последний планируется выпустить в марте).

Sid Meier’s Civilization VI вышла на ПК (Windows и macOS) в октябре 2016 года. В 2017-м стратегия появилась на Linux и iOS, в 2018-м — на Nintendo Switch, в 2019-м — на PlayStation 4 и Xbox One, а в 2020-м добралась до Android. В Steam игра получила более 181 тыс. отзывов и имеет рейтинг 84 %.

Команда форума Zone of Games нашла в файлах супергеройской тактики Marvel’s Midnight Suns от Firaxis Games (серии Sid Meier's Civilization и XCOM) незаконченное озвучение на русском языке и даже встроила его в игру.

Источник изображения: Steam

Как предполагает редакция Zone of Games, работа над дубляжом Marvel’s Midnight Suns велась вплоть до приостановки деятельности Take-Two в России прошедшей весной. А вот почему его незавершённая версия осталась в файлах игры, вопрос открытый.

Перевод, в частности, отсутствует в кинематографичных заставочных роликах, но присутствует во время игрового процесса и между миссиями (есть исключения). Как это выглядит и звучит, можно увидеть в прикреплённом ниже видео.

Таким образом, переведена не вся Marvel’s Midnight Suns, а лишь отрывки из неё. Российский дубляж можно скачать с сайта Zone of Games вместе с неофициальной текстовой локализацией, сделанной с помощью онлайн-переводчика DeepL.

Marvel's Midnight Suns вышла 2 декабря на PC (недоступна в российских Steam и EGS), PS5, Xbox Series X и S, а на PS4, Xbox One и Nintendo Switch появится позже. Официально в игре русского языка нет ни в каком виде.