История Final Fantasy с русским языком в последние годы не поддаётся логике. Final Fantasy XV со временем получила полную локализацию, Final Fantasy VII Remake оставили без перевода вовсе, а какая судьба ждёт Final Fantasy XVI?

Источник изображений: Square Enix

В феврале российские интернет-магазины («Бука», Videoigr.net) сообщали о наличии в Final Fantasy XVI русских субтитров, однако официальной информации о переводе игры до недавних пор не было.

В преддверии уже скорого релиза Final Fantasy XVI на официальном сайте Square Enix появилась страница со списком поддерживаемых игрой языков. Присутствует в перечне упоминание и русского.

Как и предполагалось, локализация Final Fantasy XVI ограничится переводом текста и субтитров. Озвучение будет доступно лишь на английском, японском, французском, итальянском, немецком и испанском языках.

В случае с прошлогодней God of War Ragnarok русские субтитры были доступны во всех регионах PS Store, где продавалась игра. Вероятно, данная информация актуальна и для Final Fantasy XVI.

Final Fantasy XVI выйдет 22 июня только на PS5, хотя впоследствии появится и на других платформах. В конце марта игра ушла на золото, так что запланированной дате релиза ничего не угрожает — разве что падение метеорита на Японию.

Несмотря на ажиотаж, Final Fantasy XVI пока Square Enix не радует: по предзаказам новинка якобы уступает Final Fantasy XV (даже с поправкой на меньшее количество платформ), из-за чего в компании «немного паникуют».

Ремейк Final Fantasy VII растянулся на три полноценные игры, из которых пока вышла лишь одна, но Square Enix уже якобы планирует омоложение другой классической RPG из прославленной серии — Final Fantasy IX.

Источник изображений: Square Enix

О том, что Square Enix готовит к релизу ремейк Final Fantasy IX, свидетельствовала ещё массовая утечка с серверов GeForce Now в сентябре 2021 года, однако с тех пор о проекте ничего слышно не было.

В свежем выпуске подкаста Game Mess Mornings журналист Giant Bomb Джефф Грабб (Jeff Grubb), однако, обмолвился, что ремейк реален и действительно находится в разработке у Square Enix.

«Скажу, что совсем недавно снова услышал: ремейк Final Fantasy IX существует. Он реален и готовится к выходу», — заявил Грабб. Сроков релиза или официального анонса журналист не привёл.

На форуме ResetEra о ремейке Final Fantasy IX также рассказывал инсайдер Im A Hero Too. Он уверяет, что игра выглядит приятно (не уровень Final Fantasy VII) и предложит традиционную боевую систему.

Помимо ремейка Final Fantasy IX, в утечке GeForce Now также фигурировал ремастер Final Fantasy Tactics. По данным журналиста Bloomberg Джейсона Шрайера (Jason Schreier), этот проект тоже реален.

Final Fantasy IX дебютировала в июле 2000 года (японский релиз) на оригинальной PlayStation и получила от критиков в среднем 94 из 100 %. С 2016-го по 2019-й игра также появилась на Android, iOS, PC (Steam), PS4, Xbox One и Nintendo Switch.

О Final Fantasy VII Rebirth — втором эпизоде ремейка культовой японской ролевой игры Final Fantasy VII — не было слышно с самого анонса в прошлом июне, и Square Enix наконец готова рассказать, что происходит с игрой.

Источник изображения: Square Enix

В кратком «сообщении от разработчика», опубликованном в официальном микроблоге Final Fantasy VII, продюсер ремейка Ёсинори Китасе (Yoshinori Kitase) ответил на вопрос, как продвигается производство Final Fantasy VII Rebirth.

«Разработка [Final Fantasy VII Rebirth] движется плавно и в соответствии с планом. В настоящее время мы трудимся над тем, чтобы определиться с точной датой выхода игры», — гласит объяснение Китасе.

Напомним, на анонсе (почти 12 месяцев назад) план состоял в том, чтобы выпустить Final Fantasy VII Rebirth на PlayStation 5 предстоящей зимой. Судя по формулировке, от намеченных сроков разработчики не отступают.

Final Fantasy VII Rebirth намерены сделать ещё более захватывающей и запоминающейся, чем была Final Fantasy VII Remake. Всего ремейк будет состоять из трёх частей: третья пока держится в тайне, но разработка якобы уже стартовала.

Тираж философского экшена от издательства Square Enix и студии-разработчика PlatinumGames NieR: Automata перешагнул отметку в 7,5 млн копий — соответствующая информация была представлена в официальном микроблоге проекта.

Источник изображения: Square Enix

В прошлый раз разработчики рассказывали о продажах NieR: Automata в ноябре 2022 года — тогда речь шла о 7 млн экземпляров. Получается, что за прошедшие пять месяцев игру купило ещё полмиллиона человек.

NieR: Automata вышла за пределами Японии в марте 2017 года на PS4 и PC (Steam), а впоследствии добралась до Xbox One и Microsoft Store. Также 6 октября 2022 года экшен вышел на Nintendo Switch в издании The End of YoRHa Edition, включающем прежде выпущенные дополнения (в частности, 3C3C1D119440927) и эксклюзивные для Switch-версии облики.

Напомним также, что в январе текущего года стартовало аниме NieR: Automata Ver1.1a, которое не является точной копией игры в сюжетном плане, но основным событиям уделяет достаточно внимания.

Действие NieR: Automata происходит в далёком будущем: человечество было изгнано с Земли механическими созданиями из другого мира. В попытке уничтожить захватчиков и вернуть планету на неё отправляют солдат-андроидов 2B, 9S и A2.

Как и было обещано, в ночь с 13 на 14 апреля издательство Sony Interactive Entertainment провело тематический выпуск информационной передачи State of Play, посвящённый ролевой игре Final Fantasy XVI от Square Enix.

Источник изображений: PlayStation

Презентация (доступна в 4K) состояла из 23-минутной геймплейной демонстрации, в рамках которой продюсер Наоки Ёсида (Naoki Yoshida) рассказал о мире игры (читайте о нём здесь), героях, некоторых особенностях геймплея и боевой системы в частности.

Например, Ёсида показал глобальную карту, систему прокачки умений, настройки доступности (они приняли форму предметов экипировки, влияющих на геймплей), а также базу игрока — убежище.

В убежище можно готовиться к предстоящим битвам (для этого есть тренировочные режимы), мастерить предметы, принимать заказы на убийство монстров, узнавать об истории и состоянии мира на данный момент.

Во второй половине шоу упор был сделан на боевой системе. Продемонстрировали много новых кадров сражений, в том числе против многочисленных боссов и с участием могучих Эйконов.

Напоследок Ёсида заверил, что создатели ещё расскажут о боевом контенте, побочных активностях и занятиях для высокоуровневых игроков. Главную музыкальную тему проекта написал и исполнил японский певец Кэнси Ёнэдзу (Kenshi Yonezu).

Final Fantasy XVI выйдет 22 июня только на PS5, хотя впоследствии появится и на других платформах. В конце марта игра ушла на золото, так что запланированной дате выхода ничего не угрожает — разве что падение метеорита на Японию.

До релиза ролевой игры Final Fantasy XVI от Square Enix остаётся чуть больше двух месяцев. Скрасить ожидание фанатов поможет новый тематический выпуск информационной передачи State of Play.

Источник изображения: Square Enix

Новый эпизод State of Play пройдёт в ночь с 13 на 14 апреля в 0:00 по московскому времени. Следить за ходом трансляции можно будет на канале PlayStation в сервисах Twitch и YouTube.

Шоу предложит «особый взгляд» на Final Fantasy XVI. В частности, обещают показать более 20 минут геймплея, рассказать об антураже игры, населяющих мир могучих Эйконах и Доминантах (кто это такие, читайте здесь) и боевой системе.

Источник изображения: Sony Interactive Entertainment

Релиз Final Fantasy XVI ожидается 22 июня текущего года только на PS5. В конце марта игра ушла на золото, так что запланированной дате выхода ничего не угрожает — разве что падение метеорита на Японию.

PS5-эксклюзивом Final Fantasy XVI обязана пробыть шесть месяцев. В преддверии премьеры проект ожидает публичная демоверсия — возможно, её анонсируют на грядущей State of Play.

Издатель и разработчик Square Enix в официальном микроблоге своей горячо ожидаемой ролевой игры Final Fantasy XVI сообщил о достижении важного этапа в производстве проекта — отправке его на золото.

Источник изображений: Square Enix

«Озолочение» означает, что основная часть разработки игры завершена (создание патчей — процесс отдельный) и мастер-диск с релизной версией готов для печати и/или загрузки в сервисы цифровой дистрибуции.

Как правило (исключением из него является Cyberpunk 2077), отправка проекта на золото гарантирует неизменность озвученной даты выхода — Final Fantasy XVI ожидается к релизу на PS5 без малого через три месяца, 22 июня.

Square Enix в июньском релизе Final Fantasy XVI более чем уверена. По словам продюсера проекта Наоки Ёсиды (Naoki Yoshida), перенос возможен только в том случае, если «на Японию упадёт метеорит».

«Final Fantasy XVI ушла на золото. От лица всей команды, включая [пса] Торгала, мы надеемся, что вы ждёте 22 июня запуск Final Fantasy XVI», — говорят разработчики, которые на прикреплённой фотографии изображены с игрушечным Торгалом.

Пёс Торгал будет одним из спутников главного героя

События Final Fantasy XVI развернутся в фэнтезийном мире Валистея, дальнейшей судьбе которого угрожает скверна и угасающий свет первозданных кристаллов, благословлявших людей эфиром.

Официально Final Fantasy XVI заявлена только для PS5. Эксклюзивность рассчитана на шесть месяцев, но по их истечении игра на ПК не выйдет. В преддверии июньского релиза ожидается публичная демоверсия.

Издательство Square Enix и студия-разработчик Historia объявили о скором расширении списка целевых платформ Live A Live — ремейка одноимённой ролевой игры, версия которой для Super Famicom (SNES) так и не вышла за пределами Японии.

Источник изображения: Square Enix

Напомним, ремейк Live A Live был представлен в рамках прошлогоднего выпуска Nintendo Direct в феврале и до недавних пор считался эксклюзивом Nintendo Switch, где успешно дебютировал 22 июля 2022 года.

Как стало известно, уже 27 апреля 2023 года Live A Live поступит в продажу для PC (Steam, в российском сегменте недоступна), PS4 и PS5. Анонс сопровождался полутораминутным геймплейным трейлером (прикреплён ниже).

Вместе с этим также стартовали предзаказы Live A Live: в российском Steam игру купить нельзя, а в российском PS Store можно: 3579 рублей без подписки PS Plus и 2863 рубля для абонентов PS Plus.

Кроме того, в PS Store и Steam вышла демоверсия Live A Live. Чтобы получить к ней доступ с российского аккаунта Steam, придётся инициировать установку со страницы Live A Live в другом регионе, используя VPN.

Пробное издание Live A Live позволит пройти начальные эпизоды трёх глав («Дикий Запад», «Япония периода Эдо», «Далёкое будущее») и перенести сохранения в полную версию через Steam Cloud.

Ремейк Live A Live выполнен в том же графическом стиле HD-2D, что и Octopath Traveler. Игра рассказывает о семи героях с уникальными способностями в семи разных исторических эпохах. Поддержка русского языка не заявлена.

Более года назад Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin вышла в Epic Games Store. Теперь Square Enix и Team Ninja объявили о том, что игра появится в Steam в следующем месяце, и заявили, что снизят цену.

Источник изображения: Square Enix

Новый трейлер Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin, посвящённый окончанию путешествия Джека Гарлада, указал, что в Японии игра выйдет в Steam 7 апреля. Через несколько минут после его публикации разработчики официально заявили о том, что проект также станет доступен на площадке Valve во всём мире 6 апреля.

Кроме того, Square Enix планирует снизить цену на игру, но пока издатель обошёлся без конкретики.

Игра представляет собой предысторию первой Final Fantasy, но в альтернативной вселенной. По её сюжету герои попали в мрачный сказочный мир, чтобы столкнуться лицом к лицу с Хаосом, уничтожить которого одержим желанием протагонист по имени Джек.

Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin вышла на ПК, Xbox One, Xbox Series X и S, PlayStation 4 и PlayStation 5 в прошлом году, 18 марта, в рамках 35-летнего юбилея серии. Критики приняли игру сдержанно — в среднем они оценили её на 72 балла из 100.

Компания Square Enix признала, что ранние продажи японского ролевого экшена Forspoken оказались разочаровывающими. Дебютная игра студии Luminous Productions вышла 24 января и получила средние отзывы, а её оценка на OpenCritic составляет 67 баллов из 100.

Источник изображения: Square Enix

На собрании с оглашением финансового отчёта перед инвесторами президент Square Enix Ёске Мацуда (Yosuke Matsuda) сказал, что продажи Forspoken были «тусклыми» после «непростых» обзоров. Однако он отметил, что игру хвалят за геймплей, в том числе за паркур и сражения, и этот опыт будет использоваться при разработке других проектов в будущем.

Из-за низких продаж Forspoken Square Enix в итоге видит значительный риск снижения прибыли за 2023-2024 финансовый год.

Через месяц после выпуска Forspoken было объявлено, что в мае студия Luminous Productions будет объединена с другими командами Square Enix. По сути, это означает её закрытие. Тем временем студия продолжает работать — на днях она выпустила обновление Forspoken, направленное на улучшение оптимизации, графики и игрового процесса. Кроме того, в создании находится дополнение In Tanta We Trust, запланированное к выходу этим летом.

Forspoken поступила в продажу 24 января 2023 года на ПК и PlayStation 5.

Глава компании Square Enix Ёске Мацуда (Yosuke Matsuda) объявил о своей отставке в рамках серьёзных изменений, происходящих в игровой индустрии. Он занимал этот пост с 2013 года и сделал многое для развития издательства.

Ёске Мацуда. Источник изображений: Square Enix

Square Enix — одна из самых популярных игровых компаний в мире. В её портфолио — серии Final Fantasy, Dragon Quest, Tomb Raider и многие другие, в том числе такие хиты, как NieR: Automata и Kingdom Hearts 3. Несмотря на успехи, компания столкнулась с рядом проблем в последнее время. Некоторые игры не оправдали ожиданий, а другие были отменены. Кроме того, индустрия сильно изменилась в последние годы. Square Enix заявила, что смена руководства «призвана изменить управленческую команду» перед лицом быстро меняющейся бизнес-среды.

Новым главой Square Enix станет 48-летний Такаси Кирю (Takashi Kiryu), который присоединился к компании в июне 2020 года в качестве генерального менеджера отдела корпоративного планирования в Square Enix Holdings. На протяжении многих лет он занимал ряд должностей и в настоящее время является директором холдингового подразделения. Изменения должны быть одобрены на ежегодном собрании акционеров в этом году, которые состоятся в мае и июне, после чего последует заседание совета директоров. Ожидается, что пост перейдёт Кирю в июне 2023 года.

Такаси Кирю

Square Enix остаётся одной из самых успешных компаний в индустрии игр. Однако она сталкивается с новыми сложностями и должна адаптироваться к изменениям в отрасли. Новый глава компании должен разработать стратегию, которая позволит ей сохранить лидерство и преодолеть трудности.

Вчера, 28 февраля, Square Enix разрешила порталам публиковать предварительные обзоры ролевой игры Final Fantasy XVI. Вместе с ними в Сети появилось много нового геймплея и уточнение продюсера проекта по поводу сроков выхода ПК-версии.

Источник изображений: Square Enix

Напомним, Final Fantasy XVI заявлена для PS5, однако Square Enix в первом трейлере засветила упоминание ПК. Eurogamer утверждал, что игра выйдет на PC через полгода после релиза на PS5 — на такой же срок рассчитана и эксклюзивность.

Продюсер Наоки Ёсида (Naoki Yoshida) — тот, что советовал игрокам покупать PS5 и не думать о слухах насчёт ПК-версии, — в интервью японскому PlayStation Blog подтвердил, что Final Fantasy XVI на PC всё-таки будет, но не через полгода после PS5.

По словам Ёсиды, Square Enix потратила много времени и денег на оптимизацию Final Fantasy XVI для PS5 и портировать проект на ПК за шесть месяцев не успеет. Актуальные сроки релиза продюсер назвать не может.

Что касается нового геймплея, то более 45 минут свежего игрового процесса Final Fantasy XVI (см. плейлист выше) предоставил портал Gematsu. Журналистам дали попробовать подготовленную специально для них версию игры.

В роликах протагонист Клайв Росфилд со спутниками (магом Сидольфусом Теламоном и псом Торгалом) проникают во вражескую крепость, сталкиваются с несколькими боссами и мини-боссами, а также участвуют в эффектном сражении Эйконов.

Премьера Final Fantasy XVI ожидается 22 июня на PlayStation 5. Ёсида в дате уверен. Более того, в интервью Polygon продюсер заявил, что перенос игры возможен только в том случае, если «на Японию упадёт метеорит».

До релиза горячо ожидаемой ролевой игры Final Fantasy XVI остаётся ещё четыре месяца, однако благодаря российским интернет-магазинам уже выяснилось, будет ли в проекте Square Enix русская локализация.

Источник изображения: Square Enix

Напомним, с момента получения даты выхода в декабре 2022 года Final Fantasy XVI доступна для предзаказа в PS Store (даже российском), однако списка поддерживаемых языков страница игры не содержит.

Как стало известно благодаря открытию предзаказов розничного издания Final Fantasy XVI на сайте Videoigr.net и в магазине «Буки», игра получит текстовый перевод на русский (интерфейс и субтитры).

Источник изображения: «Бука»

Официальной эта информация ретейлеров всё-таки не считается, но представитель Videoigr.net в комментариях к предзаказу Final Fantasy XVI подчеркнул, что магазин получил сведения насчёт русской локализации от своего поставщика.

Релиз Final Fantasy XVI ожидается 22 июня на PS5. Эксклюзивом консоли Sony проект пробудет ровно шесть месяцев, после чего, вероятно, появится на других платформах (говорилось про PC, Xbox Series X и S).

Разработчики из британской студии FuturLab при поддержке издательства Square Enix Collective раскрыли дату выпуска бесплатного дополнения Midgar Special Pack по мотивам Final Fantasy VII к симулятору мойки под давлением PowerWash Simulator.

Источник изображений: FuturLab

О том, что в PowerWash Simulator появится контент из Final Fantasy VII, было объявлено на 26-ю годовщину с выхода культовой JRPG. Как выяснилось, Midgar Special Pack станет доступен всем покупателям основной игры уже 2 марта в 20:00 (МСК).

Midgar Special Pack перенесёт игроков в мегаполис Мидгар из Final Fantasy VII. Набор включает новый вид грязи (биологические отходы) и мини-кампанию из пяти уровней:

• мотоцикл Hardy-Daytona и трёхколёсный пикап Shinra Hauler;
• робот Скорпион-страж;
• бар «Седьмое небо» в трущобах Сектора 7;
• модель Мидгара в здании компании «Шинра»;
• робот Airbuster.

Смотреть все изображения (4)

Смотреть все
изображения (4)

Стоит отметить, что Midgar Special Pack — уже не первая коллаборация в PowerWash Simulator. Ранее в игре стал доступен набор Tomb Raider Special Pack с локациями в особняке семейства Крофт из серии Tomb Raider.

Набор Midgar Special Pack, как и Tomb Raider Special Pack до этого, будет выпущен на всех целевых платформах PowerWash Simulator — PC (Steam, Microsoft Store), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и S, Nintendo Switch, а также в Game Pass (PC и Xbox).

Создатели PowerWash Simulator предлагают любителям чистоты и тем, кого успокаивает рутинная работа, расслабиться, отмывая мостовые, патио, транспортные средства и парки. Игра поддерживает кооператив на шестерых.

PowerWash Simulator дебютировала в раннем доступе Steam весной 2021 года, а с полноценным релизом появилась на консолях. В сервисе Valve у проекта более 30 тыс. отзывов, 97 % из которых положительные.

Пользователь форума ResetEra под псевдонимом Sei поделился роликом с демонстрацией скорости загрузки на ПК вышедшего сегодня, 24 января, фэнтезийного ролевого экшена с открытым миром Forspoken от Square Enix.

Источник изображения: Square Enix

Напомним, в преддверии релиза Square Enix обещала в PC-версии «сверхбыстрые» загрузки, достигаемые за счёт технологии DirectStorage. Наибольшую выгоду из неё могут извлечь владельцы и без того быстрых NVMe-накопителей.

Как продемонстрировал Sei, благодаря помощи со стороны DirectStorage издание Forspoken для ПК действительно загружается на NVMe крайне стремительно — можно даже сказать, что практически мгновенно.

Других пользователей ResetEra скорость загрузки PC-версии Forspoken оставила под впечатлением:

• «Моргнёшь и всё пропустишь», — констатирует Grips;
• «Надеюсь, это станет стандартом», — поделился Greebman;
• «Чёрт. С такими технологиями не останется времени смотреть в окно», — раздосадован BobLoblaw;
• «Покойся с миром, проверка телефона в момент появления экрана загрузки», — прощается nsilvias;
• «Магия», — резюмирует Isilia.

Forspoken вышла на PC (Steam, Microsoft Store, EGS) и PS5. Быстрые загрузки не спасли игру от средних оценок на Metacritic. Вместе с полноценным релизом до ПК добралась демоверсия, которая дебютировала на консоли Sony ещё в декабре.