Глобальная версия ролевой игры The Legend of Heroes: Trails from Zero вышла спустя 12 лет после японского релиза

Издательство NIS America совместно с Nihon Falcom и PH3 выпустили в продажу The Legend of Heroes: Trails from Zero — улучшенную версию пошаговой ролевой игры, которая вышла в Японии ещё в 2010 году. Версия проекта, предназначенная для западных стран, отличается от исходной наличием полного перевода на английский язык (озвучка, меню и субтитры), улучшенными визуальными эффектами и некоторыми улучшениями в игровом процессе.

Источник изображения: NIS America

Действие The Legend of Heroes: Trails from Zero происходит в Кроссбелле — городе-государстве, расположенном между двумя великими державами, борющимися за контроль над ним. В центре повествования — Ллойд Бэннингс, новобранец Специального отряда поддержки (Special Support Section, SSS) полиции, который вместе с тремя напарниками выполняет различные задания для гильдии Bracer. В какой-то момент четвёрка героев сталкивается с заговором многовекового культа, с лидерами которого придётся обязательно разобраться.

The Legend of Heroes: Trails from Zero впервые была выпущена в Японии для консоли PlayStation Portable, через год игру портировали на ПК для выпуска в Китае. Игра является частью серии Trails, которая сама входит в более крупную серию The Legend of Heroes. Расширенная версия Trails from Zero с улучшенными визуальными эффектами и дополнительной озвучкой была выпущена в Японии в 2012 году на PlayStation Vita под названием Zero no Kiseki: Evolution.

В 2020 году игра получила фанатский перевод на английский язык, который издательство NIS America использовало в качестве основы для официальной версии, выпущенной сейчас на ПК (Steam), PlayStation 4 и Nintendo Switch. В России игру можно купить только в магазине Valve за 1799 рублей.