«Потрясающе, будто так и задумывалось»: моддер добавил озвучку более чем 40 персонажам Fallout 2, продолжив дело Black Isle

Моддер Black_Electric выпустил новую версию мода, добавляющего озвучку NPC и говорящие головы для дополнительных персонажей Fallout 2. Новые анимации и голоса автор продемонстрировал в трейлере.

Скриншот из видео

Некоторые NPC оригинальной Fallout и Fallout 2 предстают в диалогах в виде говорящих голов — озвученных анимированных портретов. Из-за технических сложностей разработчики из Black Isle Studios выполнили в таком виде только 21 персонажа для первой части и 13 — для второй, хотя планировалось сделать намного больше. Портреты создавались на основе оцифрованных глиняных моделей, изготовление каждой из которых занимало около восьми недель, а синхронизация движений губ с речью была куда более сложной задачей, чем в нынешнее время.

Созданием говорящих голов занимался Скотт Роденхайзер (Scott Rodenhizer), а самая идея принадлежала одному из создателей серии Леонарду Боярскому (Leonard Boyarsky). Фото: fallout.fandom.com

В прошлом году моддер Goat_Boy выпустил мод Talking Heads Addon, добавляющий в Fallout 2 более ста говорящих голов. Позже Black_Electric взялся за расширенную версию под названием Talking Heads Actually Talk (THAT), дополняющую портреты озвучкой.

Black_Electric поставил цель озвучить всех персонажей, с которыми можно вступить в диалог. В январской версии мода голоса присутствовали у 17 новых анимированных портретов, а в новейшем варианте 0.3.1 их уже 43. Всего предстоит записать голоса примерно для 150 персонажей, в общей сложности произносящих тысячи реплик.

Источник изображения: nexusmods.com

Создатель не использует ИИ-голоса, как это делают некоторые другие энтузиасты (например, такой мод выпущен для The Elder Scrolls V: Skyrim). Озвучкой занимаются добровольцы: автор просит желающих присылать примеры записанных реплик для NPC и выбирает подходящих для каждой роли.

Скачать мод можно на Nexus Mods (он всё ещё находится в альфа-версии). На странице опубликован список всех озвученных персонажей, а здесь — всех, кого предстоит озвучить.

В комментариях к новому ролику пользователи похвалили актёров и отметили, что голоса делают персонажей выразительнее. «Потрясающая работа, — написал Handsome Hedgehog. — Удивительно, насколько хорошо эти голоса и говорящие головы вписываются в игру. Будто так и задумывалось изначально».

Обе модификации — часть глобального мода Restoration Project, возвращающего в Fallout 2 вырезанные особенности и контент. Автор оригинальной версии, Killap, не обновляет его на Nexus Mods с 2015 года, однако более новые версии можно найти на ModDB.

29 октября Fallout 2 отметит 25-летие — в этот день вышла версия для Windows.